To check out items individually, these need to be added to the basket and paid for one by one. If there are multiple items in the basket, these must all be checked out together. The basket will only contain items that you have added, and not any items that your companions have added.